Mluvil na U.F.O. konferenci v Bostonu, kde podle všeho šířil své smýšlení ohledně vlády... a jejich spiknutí proti američanům.
Той говори на конференция за НЛО в Бостън, където отчасти изказа чувствата си към правителството... и техните заговори срещу американците.
Vlastně, myslím, že mluvil na mě.
Мисля, че говореше на мен. - Хайде.
Mluvil na tebe anglicky nebo německy?
На Английски или на Немски ти го каза?
Mohlo by to vysvětlit, proč ten mrtvej mluvil na Stumba.
Обясни това, как мъртвия шваба е говорил на Стъмбо.
A docela upřímě, děsíš mě, tak raději bych o nich mluvil na veřejnosti.
И честно казано, Вие ме плашите, така че предпочитам да говорим на публично място.
Jeden chlápek o tom včera mluvil na dvoře.
Един ми разправяше за това вчера в двора.
Ten, se kterým jsem mluvil na střeše toho baráku.
Когото убедих да не скача от една сграда.
No, já mluvil na... nejhezčí dívku na našem dvorku.
Говорех на... най-хубавото момиче на алеята.
Jednou jsem s ním mluvil na škole.
Веднъж изнесох реч в колежа му.
Teď dokaž to, o čem jsi mluvil na schůzi ICPO...
Ще докажеш ли това, което каза на срещата на Интерпол.
Naposledy minulý týden, mluvil na téma Vypadněte s Gitmo rally v Mall.
Миналата седмица е говорил на митинга против Гуантанамо.
Kdo je ten kluk, co o mě mluvil na španělštině?
Кой е този, който по испански говореше за мен?
Jo, ale přesto už je to nějaká doba, co jsem o tom mluvil na kamery.
Да, мина доста време откакто за последно говорих за това в досието.
Mluvil na vás... a vy jste ho jen tak zastřelil.
Съпругът ми се обърнал към теб. А ти си го застрелял!
Počkat, myslím, že Clive s někým takovým mluvil na recepci.
Мисля, че видях Клайв да говори на рецепцията с един такъв човек.
A nepochybuji, že ona láska a spřízněnost, o kterých jsem mluvil na začátku, nikdy nezanikne ani nebude porušena.
И не се съмнявам, че любовта и привързаността между нас, за които говорих в началото, няма да изчезнат и да бъдат накърнени.
Mluvil na mě asi tak 20minut, než jsem si uvědomil, že to nejsi ty.
Говореше ми 20 минути, преди да разбера, че това не си ти.
Těch pár, se kterými jsem mluvil, na tu schůzku jedou.
Тези, с които говорих, ще отиде на срещата.
Potom, co jsem s tebou mluvil na té párty, volal Jonathan Karp.
След като говорих с теб на партито Джонатан Карт се обади.
Dnes se mnou mluvil na obědě.
Дойде при мен днес на обяд.
Slyšel jsem, jak s tebou Conrad mluvil na tom večírku.
Чух как ти говореше Конрад на партито.
Když jste o něm mluvil na hodině, tak se celý váš obličej rozjasnil.
Когато говори за него в клас цялото ти лице светна.
Chcete, abych mluvil na rovinu, tak dobře.
Искаш да се изравня с теб, добре.
Mluvil na několika shromážděních v měsících vést až ke zrušení neptejte Do not Tell.
Говорил е на множество срещи, довели до отпадане на изискването "Не питай, не казвай".
A ať už mu teď Michaela říká cokoliv, je to proto, že se jí líbí, ale ty už jsi se mnou jednou mluvil na rovinu, tak to udělej znovu.
И каквото и да му казва Микаела сега, то се основава на това, че тя си пада по него, но ти беше честен с мен преди и имам нужда да го направиш отново.
Teď jsem mluvil na policii, ale prostě myslím, Jsem blázen.
И така, говорих с полицията, но те ме мислят за луда.
Ručníky mi obvázal zápěstí a držel mě při vědomí, pořád mě hladil po vlasech, dokud nepřijela záchranka, mluvil na mě.
Той върза кърпи около китките ми, държа ме в съзнание, продължаваше да милва косата ми докато дойде линейката, говорейки с мен.
Tohle je šance, o které jsem vždycky mluvil, na kterou jsem celý život čekal.
е истинска бомба. Това е...скокът, за който винаги съм говорил, който чакам цял живот.
Můj kolega z MIT Assaf Biderman by mohl vyprávět mnohem více o sledování a mnoha dalších úžasných věcech, které se sledováním můžeme dělat, ale chtěl bych teď přejít k druhé části, o které jsem mluvil na začátku, a tou je ovládání našeho prostředí.
Моят колега в MIT, Асаф Бидерман, може да ви разкаже много за усещането и за много други прекрасни неща, които можем да направим с усещането, но аз исках да разкажа за втората част, която обсъдихме в началото, за задействането на нашата околна среда.
Nikdy jsem si ani nepředstavil, že bych jednou mluvil na TEDMED.
Никога не съм си представял, че някой ден ще говоря на TEDMED.
Krátce nato mě pozvali, abych mluvil na schůzi lidí, kteří tvarují z balónků zvířátka.
Малко след това, бях поканен да говоря на конференция на хора, които правят животни от балони.
Minulý rok jsem byl pozván, abych mluvil na NBA All-Stars.
Миналата година, бях поканен да говоря на мача на звездите.
1.2250289916992s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чърчил говореше по Би Би Си от Лондон. 